piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

All language specific files recoded to UTF-8 and renamed to *.tra

Browse Source
This commit is contained in:
kjell.kernen@gmail.com
2013-06-18 22:43:55 +00:00
parent 3639ec807d
commit bfe67b39f5
14 changed files with 2372 additions and 2370 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/translations/cz.h
+17 -17
View File
@@ -1,7 +1,10 @@
/*
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
*
* opentx is based on code named
* gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/,
@@ -18,22 +21,19 @@
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT cz.h - EDIT cz.h.cz INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier cz.h.cz is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is cz.h.
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT cz.h - EDIT cz.h.cz INSTEAD !!!!!!!
*
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "VYP""ZAP"
@@ -624,7 +624,7 @@
#define TR_RESET_TELEMETRY "Vynulovat telemetrii"
#define TR_STATISTICS "Statistika"
#define TR_ABOUT_US "O n\200s"
#define TR_AND_SWITCH "AND Sp\204na201"
#define TR_AND_SWITCH "AND Sp\204na\201"
#define TR_CF "FN"
#define TR_SPEAKER INDENT"Repro"
#define TR_BUZZER INDENT"P\204p\200k"
@@ -635,7 +635,7 @@
#define TR_SET "[Volby]"
#define TR_TRAINER "Tren\202r"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Probl\202m s TX ant\202nou!"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID ji\217 pou\217ito","ID modelu je ji\2017 pou\2017ito")
#define TR_MODELIDUSED TR("ID ji\217 pou\217ito","ID modelu je ji\217 pou\217ito")
#define TR_MODULE INDENT "Module"
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Rozsah kan\200l\211"
#define TR_LOWALARM INDENT "N\204zk\212 Alarm"
@@ -644,7 +644,7 @@
// Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS { " Jm\202no ", " Sp\204na\201 ", " Trimy ", " P\206echod Zap ", " P\206echod Vyp " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Jm\202no ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Sm\203r ", " St\206ed PPM ", " Symetrick\202 " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funckce ", " Hodnota 1 ", " Hodnota 2 ", " AND Sp\204na\201 ", " Trv\200n\204 ", " Zpo\217d\204n\204 " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funkce ", " Hodnota 1 ", " Hodnota 2 ", " AND Sp\204na\201 ", " Trv\200n\204 ", " Zpo\217d\203n\204 " }
//Taranis About screen
#define TR_ABOUTUS "opentx"
src/translations/cz.h.cz → src/translations/cz.h.tra
+5 -5
View File
@@ -21,18 +21,18 @@
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT cz.h - EDIT cz.h.cz INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier cz.h.cz is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is cz.h.
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* A special note for Czech:
* It is not possible to translate all Czech characters using Python.
* As a result, it is necessary to use c<, r<, R< etc in place of
* letters with the v-shaped accent on top. Sorry about that.
* !!!!! DO NOT EDIT cz.h - EDIT cz.h.cz INSTEAD !!!!!!!
*
* !!!!! DO NOT EDIT cz.h - EDIT cz.h.cz INSTEAD !!!!!!! */
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
src/translations/de.h
+18 -18
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
/*
* Authors (alphabetical order)
* - Andre Bernet <bernet.andre@gmail.com>
* - Andreas Weitl <andreas.weitl@gmx.de>
* - Helmut Renz <hrenz62961@aol.com>
* - Thomas Husterer
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
*
* opentx is based on code named
* gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/,
@@ -20,20 +21,19 @@
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT de.h - EDIT de.h.de INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier de.h.de is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is de.h.
*
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT de.h - EDIT de.h.de INSTEAD !!!!!!!
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "AUS""EIN"
@@ -507,7 +507,7 @@
#define TR_MENUANA "Analog Test"
#define TR_MENUCALIBRATION TR("KALIB. ANALOG","KALIBRIERUNG STICKS+POTIS")
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Offset"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLE","MODELL W\201HLEN")
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLE","MODELL W\200HLEN")
#define TR_MENUSETUP TR("KONF.","MODELL EINSTELLUNGEN")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLUGPHASE"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLUGPHASEN"
@@ -586,7 +586,7 @@
#define TR_REMOVED " gel\203scht"
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_SD_FORMAT "Formattieren"
#define TR_NA "N/V" //NV=Nicht Verfügbar Kurz-Meldung
#define TR_NA "N/V" //NV=Nicht Verf\205gbar Kurz-Meldung
#define TR_HARDWARE "Hardware"
#define TR_FORMATTING "Formattierung..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Kalib."
src/translations/de.h.de → src/translations/de.h.tra
+694 -694
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/translations/es.h
+693 -693
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/translations/es.h.es → src/translations/es.h.tra
+693 -693
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/translations/fr.h
+15 -14
View File
@@ -1,21 +1,10 @@
/*
* Authors (alphabetical order)
* - Andre Bernet <bernet.andre@gmail.com>
* - Andreas Weitl
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bryan J. Rentoul (Gruvin) <gruvin@gmail.com>
* - Cameron Weeks <th9xer@gmail.com>
* - Erez Raviv
* - Gabriel Birkus
* - Jean-Pierre Parisy
* - Karl Szmutny
* - Michael Blandford
* - Michal Hlavinka
* - Pat Mackenzie
* - Philip Moss
* - Rob Thomson
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
* - Thomas Husterer
*
* opentx is based on code named
* gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/,
@@ -32,8 +21,19 @@
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT fr.h - EDIT fr.h.fr INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier fr.h.fr is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is fr.h.
*
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT fr.h - EDIT fr.h.fr INSTEAD !!!!!!!
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
@@ -248,6 +248,7 @@
#else
#define LENGTH_UNIT "m\0 "
#define SPEED_UNIT "kmh"
#endif
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
src/translations/fr.h.fr → src/translations/fr.h.tra
+76 -75
View File
@@ -196,17 +196,17 @@
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Rétroécl.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Rétroécl.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Rétroécl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise à 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Rétroécl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Télém."
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Télém."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
@@ -236,7 +236,7 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\012")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Métr.\0""Impér.", "Métriques\0""Impériales")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Métr.\0""Impér.", "Métriques\0""Impériales")
#define LEN_VTELEMUNIT_NORM "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_NORM "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
@@ -248,6 +248,7 @@
#else
#define LENGTH_UNIT "m\0 "
#define SPEED_UNIT "kmh"
#endif
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
@@ -279,7 +280,7 @@
#define LEN2_VTEMPLATES 15
#define LEN_VTEMPLATES "\017"
#define TR_VTEMPLATES "Suppr Mixages\0 ""4 Voies simple\0""Coupure Gaz\0 ""Empennage V\0 ""Elevon\\Delta\0 ""eCCPM\0 ""Conf. Hélico\0 ""Test Servo\0 "
#define TR_VTEMPLATES "Suppr Mixages\0 ""4 Voies simple\0""Coupure Gaz\0 ""Empennage V\0 ""Elevon\\Delta\0 ""eCCPM\0 ""Conf. Hélico\0 ""Test Servo\0 "
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
@@ -342,10 +343,10 @@
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""GZs""GZ%""GZt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\006"
#define TR_VTRAINERMODES "Maître""Elève\0"
#define TR_VTRAINERMODES "Maître""Elève\0"
#define LEN_VFAILSAFE "\011"
#define TR_VFAILSAFE "Maintien\0""Prédéfini""Pas d'imp"
#define TR_VFAILSAFE "Maintien\0""Prédéfini""Pas d'imp"
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define INDENT "\001"
@@ -365,17 +366,17 @@
#define TR_FREE "disp"
#define TR_DELETEMODEL "SUPPRIMER MODELE"
#define TR_COPYINGMODEL "Copie..."
#define TR_MOVINGMODEL "Déplacement..."
#define TR_MOVINGMODEL "Déplacement..."
#define TR_LOADINGMODEL "Chargement..."
#define TR_NAME "Nom"
#define TR_MODELNAME TR("Nom modèle","Nom du modèle")
#define TR_MODELNAME TR("Nom modèle","Nom du modèle")
#define TR_PHASENAME "Nom phase"
#define TR_MIXNAME TR("Nom mix.","Nom du mixeur")
#define TR_EXPONAME "Nom expo"
#define TR_BITMAP "Image du modèle"
#define TR_BITMAP "Image du modèle"
#define TR_TIMER "Chrono "
#define TR_ELIMITS TR("Limites ét","Limites étendues")
#define TR_ETRIMS TR("Trims ét.","Trims étendus")
#define TR_ELIMITS TR("Limites ét","Limites étendues")
#define TR_ETRIMS TR("Trims ét.","Trims étendus")
#define TR_TRIMINC TR("Pas Trim","Pas des trims")
#define TR_TTRACE "Source gaz"
#define TR_TTRIM "Trim gaz"
@@ -387,14 +388,14 @@
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Fondu ON"
#define TR_FADEOUT "Fondu OFF"
#define TR_DEFAULT "(défaut)"
#define TR_CHECKTRIMS "\006Vérif\012Trims"
#define TR_DEFAULT "(défaut)"
#define TR_CHECKTRIMS "\006Vérif\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE TR("Type de Plat.","Type de plateau")
#define TR_COLLECTIVE TR("Collectif","Voie du pas collectif")
#define TR_SWASHRING TR("Limite Cycl.","Limite du cyclique")
#define TR_ELEDIRECTION TR("Inv. longitud.","Inversion longitudinal")
#define TR_AILDIRECTION TR("Inv. latéral","Inversion latéral")
#define TR_AILDIRECTION TR("Inv. latéral","Inversion latéral")
#define TR_COLDIRECTION TR("Inv. collectif","Inversion collectif")
#define TR_MODE INDENT"Mode"
#define TR_NOFREEEXPO "Max expos atteint!"
@@ -404,16 +405,16 @@
#define TR_SOURCE INDENT"Source"
#define TR_WEIGHT "Ratio"
#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiel")
#define TR_SIDE "Coté"
#define TR_DIFFERENTIAL "Différentiel"
#define TR_OFFSET INDENT"Décalage"
#define TR_SIDE "Coté"
#define TR_DIFFERENTIAL "Différentiel"
#define TR_OFFSET INDENT"Décalage"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define TR_CURVE "Courbe"
#define TR_FLMODE TR("Phase","Phases")
#define TR_MIXWARNING "Alerte"
#define TR_OFF "OFF"
#define TR_MULTPX "Opération"
#define TR_MULTPX "Opération"
#define TR_DELAYDOWN "Retard bas"
#define TR_DELAYUP "Retard haut"
#define TR_SLOWDOWN "Ralenti bas"
@@ -425,36 +426,36 @@
#define TR_RANGE INDENT"Plage"
#define TR_BAR "Barre"
#define TR_ALARM INDENT"Alarme"
#define TR_USRDATA "Données"
#define TR_USRDATA "Données"
#define TR_BLADES INDENT"Pales"
#define TR_SCREEN "Ecran "
#define TR_SOUND_LABEL "Son"
#define TR_LENGTH INDENT"Durée"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Tonalité"
#define TR_LENGTH INDENT"Durée"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Tonalité"
#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibreur"
#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Force"
#define TR_CONTRAST "Contraste"
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarmes"
#define TR_BATTERY_RANGE "Plage batterie"
#define TR_BATTERYWARNING TR(INDENT"Batterie",INDENT"Batterie faible")
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inactivité"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Mémoire pleine"
#define TR_ALARMWARNING TR(INDENT"Silence",INDENT"Sons désactivés")
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inactivité"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Mémoire pleine"
#define TR_ALARMWARNING TR(INDENT"Silence",INDENT"Sons désactivés")
#define TR_RENAVIG "Navig EncRot"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Inversion gaz"
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Bip min.",INDENT"Annonces minutes")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip fin",INDENT"Compte à rebours")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip fin",INDENT"Compte à rebours")
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Persist.",INDENT"Persistant")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Rétroéclairage"
#define TR_BLDELAY INDENT"Durée"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Luminosité ON"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Luminosité OFF"
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Rétroéclairage"
#define TR_BLDELAY INDENT"Durée"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Luminosité ON"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Luminosité OFF"
#define TR_SPLASHSCREEN "Logo d'accueil"
#define TR_THROTTLEWARNING "Alerte gaz"
#define TR_SWITCHWARNING TR("Alerte int","Alerte interrupt.")
#define TR_TIMEZONE "Fuseau horaire"
#define TR_RXCHANNELORD TR("Ordre voies RX","Ordre des voies préféré")
#define TR_SLAVE "Elève"
#define TR_RXCHANNELORD TR("Ordre voies RX","Ordre des voies préféré")
#define TR_SLAVE "Elève"
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "Multiplieur"
#define TR_CAL "Cal"
@@ -493,12 +494,12 @@
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM pleine!"
#define TR_ALERT "\014ALERTE"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Touche pour ignorer"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gaz pas à zéro"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmes Désactivées"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gaz pas à zéro"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmes Désactivées"
#define TR_PRESSANYKEY TR("Touche pour continuer","Touche pour continuer")
#define TR_BADEEPROMDATA "EEPROM corrompue"
#define TR_EEPROMFORMATTING "Formatage EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "Dépassement EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "Dépassement EEPROM"
#define TR_MENURADIOSETUP "CONFIG RADIO"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATE ET HEURE"
#define TR_MENUTRAINER "ECOLAGE"
@@ -530,26 +531,26 @@
#define TR_MENUTEMPLATES "GABARITS"
#define TR_MENUSTAT TR("STATS","STATISTIQUES")
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM TR(INDENT"NumRx",INDENT"No. récepteur")
#define TR_RXNUM TR(INDENT"NumRx",INDENT"No. récepteur")
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT"Limite"
#define TR_MINRSSI "RSSI Min."
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPSCOORD TR("Coordonnées","Coordonnées GPS")
#define TR_VARIO TR("Vario","Variomètre")
#define TR_GPSCOORD TR("Coordonnées","Coordonnées GPS")
#define TR_VARIO TR("Vario","Variomètre")
#define TR_SHUTDOWN "ARRET EN COURS"
#define TR_BATT_CALIB "Calib. Batterie"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. Courant"
#define TR_VOLTAGE INDENT"Tension"
#define TR_CURRENT INDENT"Courant"
#define TR_SELECT_MODEL "Sélect. Modèle"
#define TR_CREATE_MODEL "Créer Modèle"
#define TR_COPY_MODEL "Copier Modèle"
#define TR_MOVE_MODEL "Déplacer Modèle"
#define TR_BACKUP_MODEL "Archiver Modèle"
#define TR_DELETE_MODEL "Supprimer Modèle"
#define TR_RESTORE_MODEL "Restaurer Modèle"
#define TR_SELECT_MODEL "Sélect. Modèle"
#define TR_CREATE_MODEL "Créer Modèle"
#define TR_COPY_MODEL "Copier Modèle"
#define TR_MOVE_MODEL "Déplacer Modèle"
#define TR_BACKUP_MODEL "Archiver Modèle"
#define TR_DELETE_MODEL "Supprimer Modèle"
#define TR_RESTORE_MODEL "Restaurer Modèle"
#define TR_SDCARD_ERROR "Erreur carte SD"
#define TR_NO_SDCARD "Pas de carte SD"
#define TR_INCOMPATIBLE "Incompatible"
@@ -561,29 +562,29 @@
#define TR_INVERT_THR "Inverser Gaz?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT"Volume"
#define TR_LCD "Afficheur"
#define TR_BRIGHTNESS "Luminosité"
#define TR_BRIGHTNESS "Luminosité"
#define TR_CPU_TEMP "Temp. CPU\016>"
#define TR_CPU_CURRENT "Courant\022>"
#define TR_CPU_MAH "Consomm."
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "Temp. MB \016>"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Capacité Basse"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Capacité Basse"
#define TR_TEMPWARNING INDENT "Surchauffe"
#define TR_FUNC TR("Fonc","Fonction")
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
#define TR_DURATION "Durée"
#define TR_DELAY "Délai"
#define TR_DURATION "Durée"
#define TR_DELAY "Délai"
#define TR_SD_CARD "Carte SD"
#define TR_SDHC_CARD "Carte SD-HC"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Aucun son sur SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Aucun modèle SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Aucun modèle SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Aucun Bitmap SD"
#define TR_PLAY_FILE "Lire"
#define TR_DELETE_FILE "Supprimer"
#define TR_COPY_FILE "Copier"
#define TR_RENAME_FILE "Renommer"
#define TR_REMOVED " supprimé"
#define TR_REMOVED " supprimé"
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_SD_FORMAT "Formater"
#define TR_NA "N/D"
@@ -609,19 +610,19 @@
#define TR_EXTERNALRF "HF externe"
#define TR_FAILSAFE INDENT"Type failsafe"
#define TR_FAILSAFESET "REGLAGES FAILSAFE"
#define TR_COUNTRYCODE "Zone géo."
#define TR_COUNTRYCODE "Zone géo."
#define TR_VOICELANG TR("Langue voix","Langue annonces vocales")
#define TR_UNITSSYSTEM "Unités"
#define TR_UNITSSYSTEM "Unités"
#define TR_EDIT "Editer"
#define TR_INSERT_BEFORE "Insérer avant"
#define TR_INSERT_AFTER "Insérer après"
#define TR_INSERT_BEFORE "Insérer avant"
#define TR_INSERT_AFTER "Insérer après"
#define TR_COPY "Copier"
#define TR_MOVE "Déplacer"
#define TR_MOVE "Déplacer"
#define TR_DELETE "Effacer"
#define TR_RESET_FLIGHT TR("Réinit. vol","Réinitialiser vol")
#define TR_RESET_TIMER1 TR("Réinit. Timer1","Réinitialiser Timer1")
#define TR_RESET_TIMER2 TR("Réinit. Timer2","Réinitialiser Timer2")
#define TR_RESET_TELEMETRY TR("Réinit. Télém.","Réinit. Télémesure")
#define TR_RESET_FLIGHT TR("Réinit. vol","Réinitialiser vol")
#define TR_RESET_TIMER1 TR("Réinit. Timer1","Réinitialiser Timer1")
#define TR_RESET_TIMER2 TR("Réinit. Timer2","Réinitialiser Timer2")
#define TR_RESET_TELEMETRY TR("Réinit. Télém.","Réinit. Télémesure")
#define TR_STATISTICS "Statistiques"
#define TR_ABOUT_US "A propos"
#define TR_AND_SWITCH "ET suppl."
@@ -632,10 +633,10 @@
#define TR_MODULE_BIND "[Bind]"
#define TR_MODULE_RANGE "[Port.]"
#define TR_RESET "[RAZ]"
#define TR_SET "[Déf.]"
#define TR_SET "[Déf.]"
#define TR_TRAINER "Ecolage"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Antenne radio défectueuse!"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID déjà affecté","No de modèle déjà utilisé")
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Antenne radio défectueuse!"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID déjà affecté","No de modèle déjà utilisé")
#define TR_MODULE INDENT "Type de module"
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Plage de canaux"
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarme basse"
@@ -644,33 +645,33 @@
// Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS { " Nom ", " Inter ", " Trims ", " Fondu ON ", " Fondu OFF " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Nom ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Direction ", " Neutre PPM ", " Mode subtrim " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Fonction ", " V1 ", " V2 ", " ET suppl. ", " Durée ", " Délai " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Fonction ", " V1 ", " V2 ", " ET suppl. ", " Durée ", " Délai " }
//Taranis About screen
#define TR_ABOUTUS TR(" A PROPOS ","A PROPOS")
#define TR_ABOUT_OPENTX_1 TR("OpenTX\001est\001libre,\001non-","OpenTX est libre, non-")
#define TR_ABOUT_OPENTX_2 TR("commercial,\001et\001offert\001sans","commercial et n'offre aucune")
#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("garantie.\001Il\001est\001développé","garantie. Il a été développé")
#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("garantie.\001Il\001est\001développé","garantie. Il a été développé")
#define TR_ABOUT_OPENTX_4 TR("gratuitement.\001Donations","gratuitement. Vos donations")
#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("bienvenues!","sont bienvenues!")
#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis"
#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 TR("Auteur\001principal\001d'openTx","Auteur principal d'openTx")
#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 TR("Codéveloppeur\001de\001C9X","Codéveloppeur de Companion9x")
#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 TR("Codéveloppeur\001de\001C9X","Codéveloppeur de Companion9x")
#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford"
#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Maître du code et des"
#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Maître du code et des"
#define TR_ABOUT_MIKE_3 "drivers"
#define TR_ABOUT_MIKE_4 ""
#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini"
#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Développeur principal de"
#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Développeur principal de"
#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "Companion9x"
#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "André Bernet"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 TR("Fonctionsé,\001usabilité,","Fonctionnalités, usabilité,")
#define TR_ABOUT_ANDRE_3 TR("débogage,\001documentation","débogage, documentation")
#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "André Bernet"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 TR("Fonctionsé,\001usabilité,","Fonctionnalités, usabilité,")
#define TR_ABOUT_ANDRE_3 TR("débogage,\001documentation","débogage, documentation")
#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson"
#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster d'openrcforums"
@@ -680,11 +681,11 @@
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Développeur/fabricant"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "du matériel"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Développeur/fabricant"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "du matériel"
#else
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Développeur/fabricant"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Développeur/fabricant"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "de la carte Sky9x"
#endif
src/translations/it.h
+13 -13
View File
@@ -1,6 +1,9 @@
/*
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
*
* opentx is based on code named
@@ -18,22 +21,19 @@
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT it.h - EDIT it.h.it INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier it.h.it is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is it.h.
*
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT it.h - EDIT it.h.it INSTEAD !!!!!!!
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
src/translations/it.h.it → src/translations/it.h.tra
+12 -12
View File
@@ -285,7 +285,7 @@
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS TR(" Menù"" EXIT"" DN "" UP"" SX"" DX", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define TR_VKEYS TR(" Menù"" EXIT"" DN "" UP"" SX"" DX", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
@@ -355,7 +355,7 @@
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#else
#define TR_ENTER "[Menù]"
#define TR_ENTER "[Menù]"
#endif
#define TR_POPUPS TR_ENTER"\004[EXIT]"
@@ -414,10 +414,10 @@
#define TR_MIXWARNING "Avviso"
#define TR_OFF "OFF"
#define TR_MULTPX "MultPx"
#define TR_DELAYDOWN "Post. Giù "
#define TR_DELAYUP "Post. Sù"
#define TR_SLOWDOWN "Rall. Giù "
#define TR_SLOWUP "Rall. Sù"
#define TR_DELAYDOWN "Post. Giù "
#define TR_DELAYUP "Post. Sù"
#define TR_SLOWDOWN "Rall. Giù "
#define TR_SLOWUP "Rall. Sù"
#define TR_MIXER "MIXER"
#define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV"
@@ -531,7 +531,7 @@
#define TR_MENUSTAT "STATS"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Sinc.[Menù]"
#define TR_SYNCMENU "Sinc.[Menù]"
#define TR_LIMIT "Limiti"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
#define TR_LATITUDE "Latitud."
@@ -561,13 +561,13 @@
#define TR_INVERT_THR "Inverti Thr?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME "Volume Audio"
#define TR_LCD "LCD"
#define TR_BRIGHTNESS "Luminosità"
#define TR_BRIGHTNESS "Luminosità"
#define TR_CPU_TEMP "Temp CPU \016>"
#define TR_CPU_CURRENT "Corrente\022>"
#define TR_CPU_MAH "Consumo"
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "Temp. MB \016>"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Capacità Low"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Capacità Low"
#define TR_TEMPWARNING INDENT "Temp Alta"
#define TR_FUNC "Funz"
#define TR_V1 "V1"
@@ -611,7 +611,7 @@
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_COUNTRYCODE TR("Codice Paese","Standard 2.4Ghz")
#define TR_VOICELANG "Lingua Voce"
#define TR_UNITSSYSTEM "Unità"
#define TR_UNITSSYSTEM "Unità"
#define TR_EDIT "Modifica"
#define TR_INSERT_BEFORE "Inserisci prima"
#define TR_INSERT_AFTER "Inserisci dopo"
@@ -635,7 +635,7 @@
#define TR_SET "[Set]"
#define TR_TRAINER "Trainer"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Problemi antenna TX!"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID già usato","ID Modello già usato")
#define TR_MODELIDUSED TR("ID già usato","ID Modello già usato")
#define TR_MODULE INDENT "Modulo"
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Numero Canali"
#define TR_LOWALARM INDENT "Allarme Basso"
@@ -669,7 +669,7 @@
#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 ""
#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funzionalità, usabilità,"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funzionalità, usabilità,"
#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "debugging, documentazione"
#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson"
src/translations/pt.h
+33 -33
View File
@@ -1,37 +1,37 @@
/*
Padding for row alignment
*/
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
*
* opentx is based on code named
* gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/,
* er9x by Erez Raviv: http://code.google.com/p/er9x/,
* and the original (and ongoing) project by
* Thomas Husterer, th9x: http://code.google.com/p/th9x/
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
* published by the Free Software Foundation.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
*
*
* !!!!! DO NOT EDIT pt.h - EDIT pt.h.pt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier pt.h.pt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is pt.h.
*
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT pt.h - EDIT pt.h.pt INSTEAD !!!!!!!
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
src/translations/pt.h.pt → src/translations/pt.h.tra
View File
src/translations/se.h
+20 -20
View File
@@ -1,20 +1,10 @@
/*
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
* - Kjell Kernen <kjell.kernen@gmail.com>
* *
*
*
*
*
*
*
* << Blank area used to row align file with en.h >>
*
*
*
*
*
* - Martin Hotar <mhotar@gmail.com>
* - Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
*
* opentx is based on code named
* gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/,
@@ -32,8 +22,18 @@
* GNU General Public License for more details.
*
*
*/
*
* !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.se INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier se.h.se is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is se.h.
*
* See translate.py in the util catalog for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.se INSTEAD !!!!!!!
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "Av ""P\200\0"
@@ -315,9 +315,9 @@
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " P\203"
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " P\200"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "GAS""SID""HJD""SKE""LAN""TRN" TR_CUSTOMSW " P\203"
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "GAS""SID""HJD""SKE""LAN""TRN" TR_CUSTOMSW " P\200"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
@@ -393,7 +393,7 @@
#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp"
#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv"
#define TR_SWASHRING "Swashring"
#define TR_ELEDIRECTION "H\205JD Riktning"
#define TR_ELEDIRECTION "H\202JD Riktning"
#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning"
#define TR_COLDIRECTION "KOLL.Riktning"
#define TR_MODE INDENT"L\201ge"
@@ -538,7 +538,7 @@
#define TR_LONGITUDE "L\201ngdgrad"
#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem")
#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer")
#define TR_SHUTDOWN "ST\204NGER AV"
#define TR_SHUTDOWN "ST\201NGER AV"
#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri"
#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Str\202m"
#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt"
@@ -549,7 +549,7 @@
#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup"
#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell"
#define TR_RESTORE_MODEL "\203terst\201ll Modell"
#define TR_RESTORE_MODEL "\200terst\201ll Modell"
#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel"
#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas"
#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel"
@@ -604,7 +604,7 @@
#define TR_OWN "Egen"
#define TR_DATE "Datum"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanal\205versikt"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanal\202versikt"
#define TR_INTERNALRF "Intern RF"
#define TR_EXTERNALRF "Extern RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe-l\201ge"
src/translations/se.h.se → src/translations/se.h.tra
+83 -83
View File
@@ -36,7 +36,7 @@
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "Av ""På\0"
#define TR_OFFON "Av ""På\0"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
@@ -54,7 +54,7 @@
#define TR_VRENAVIG "No REaREb"
#define LEN_VBLMODE "\005"
#define TR_VBLMODE "Av\0 ""Knapp""Spak\0""Båda\0""På\0 "
#define TR_VBLMODE "Av\0 ""Knapp""Spak\0""Båda\0""På\0 "
#define LEN_TRNMODE "\002"
#define TR_TRNMODE "Av""+="":="
@@ -127,13 +127,13 @@
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt "
#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt "
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske"
#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske"
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x""TIM\0"
@@ -162,16 +162,16 @@
#if defined(VOICE)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Spela Spår"
#define TR_PLAY_TRACK "Spela Spår"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Spela\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Spela Båda"
#define TR_PLAY_BOTH "Spela Båda"
#define TR_PLAY_VALUE "Spela Val "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Sp. Spår]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Sp. Båda]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Sp. Värd]"
#define TR_PLAY_TRACK "[Sp. Spår]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Sp. Båda]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Sp. Värd]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volym\0 "
@@ -196,11 +196,11 @@
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Belysning\0" TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Belysning\0" TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Belysning\0" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Säkra\0 ""Trainer\0 ""Sätt Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollställ\0" TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Belysning\0" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET TR("\005", "\011")
@@ -232,7 +232,7 @@
#define TR_RSSI_0 "Tx\0 "
#define TR_RSSI_1 "Rx\0 "
#endif
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Höjd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Tid\0"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Höjd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Tid\0"
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
@@ -257,13 +257,13 @@
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VALARM "\003"
#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd"
#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd"
#define LEN_VALARMFN "\001"
#define TR_VALARMFN "<>"
#define LEN_VTELPROTO "\007"
#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög."
#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög."
#define LEN_VOLTSRC "\003"
#define TR_VOLTSRC "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
@@ -279,13 +279,13 @@
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0"
#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS TR(" Menu"" Exit"" Ned"" Upp""Höger""Vänst", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define TR_VKEYS TR(" Menu"" Exit"" Ned"" Upp""Höger""Vänst", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
@@ -315,9 +315,9 @@
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " PÅ"
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " På"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "GAS""SID""HJD""SKE""LAN""TRN" TR_CUSTOMSW " PÅ"
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "GAS""SID""HJD""SKE""LAN""TRN" TR_CUSTOMSW " På"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
@@ -336,7 +336,7 @@
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Rod\0""Höj\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0""Rod\0""Höj\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "Av\0""ABS""GAs""GA%""GAt"
@@ -345,7 +345,7 @@
#define TR_VTRAINERMODES "Master""Slav\0."
#define LEN_VFAILSAFE "\011"
#define TR_VFAILSAFE "Håll\0 ""Special\0 ""Pulsfritt"
#define TR_VFAILSAFE "Håll\0 ""Special\0 ""Pulsfritt"
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define INDENT "\001"
@@ -374,11 +374,11 @@
#define TR_EXPONAME "Exponamn "
#define TR_BITMAP "Modell-bild"
#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ")
#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser")
#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar")
#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning")
#define TR_TTRACE "Följ Gas"
#define TR_TTRIM TR("G-Källa","Gas-källa")
#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser")
#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar")
#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning")
#define TR_TTRACE "Följ Gas"
#define TR_TTRIM TR("G-Källa","Gas-källa")
#define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip")
#define TR_PROTO TR(INDENT"Proto",INDENT"Protokoll")
#define TR_PPMFRAME "PPM-paket"
@@ -393,15 +393,15 @@
#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp"
#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv"
#define TR_SWASHRING "Swashring"
#define TR_ELEDIRECTION "HÖJD Riktning"
#define TR_ELEDIRECTION "HöJD Riktning"
#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning"
#define TR_COLDIRECTION "KOLL.Riktning"
#define TR_MODE INDENT"Läge"
#define TR_MODE INDENT"Läge"
#define TR_NOFREEEXPO "Expo saknas!"
#define TR_NOFREEMIXER "Mixer saknas!"
#define TR_INSERTMIX "Addera Mix"
#define TR_EDITMIX "Redigera Mix"
#define TR_SOURCE INDENT"Källa"
#define TR_SOURCE INDENT"Källa"
#define TR_WEIGHT "Vikt"
#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiell")
#define TR_SIDE "Sida"
@@ -414,10 +414,10 @@
#define TR_MIXWARNING "Varning"
#define TR_OFF "Av "
#define TR_MULTPX "Multpx"
#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned"
#define TR_DELAYUP "Dröj Upp"
#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned"
#define TR_SLOWUP "Trög Upp"
#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned"
#define TR_DELAYUP "Dröj Upp"
#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned"
#define TR_SLOWUP "Trög Upp"
#define TR_MIXER "Mixar"
#define TR_CV "KU"
#define TR_GV "GV"
@@ -425,9 +425,9 @@
#define TR_RANGE INDENT"MinMax"
#define TR_BAR "Data"
#define TR_ALARM INDENT"Alarm"
#define TR_USRDATA "Användardata"
#define TR_USRDATA "Användardata"
#define TR_BLADES INDENT"Blad"
#define TR_SCREEN "Skärm"
#define TR_SCREEN "Skärm"
#define TR_SOUND_LABEL "Ljud "
#define TR_LENGTH INDENT"Tid"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Ton"
@@ -443,11 +443,11 @@
#define TR_RENAVIG "RotEnc Navig"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Revers.Gas"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minutpip"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Räkna Ned"
#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ",INDENT"Alltid På")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Räkna Ned"
#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ",INDENT"Alltid På")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning"
#define TR_BLDELAY INDENT"Av efter"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"På Ljusstyrka"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"På Ljusstyrka"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Av Ljusstyrka"
#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild"
#define TR_THROTTLEWARNING "Gasvarning"
@@ -455,14 +455,14 @@
#define TR_TIMEZONE TR("Tidszon","GPS Tidszon")
#define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX"
#define TR_SLAVE "Slav"
#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa"
#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa"
#define TR_MULTIPLIER "Styrka"
#define TR_CAL "Kalib."
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\006" TR_ENTER " Startar "
#define TR_SETMIDPOINT CENTER "\010Centrera Allt"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\004Rör Rattar/Spakar"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\004Rör Rattar/Spakar"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4
@@ -493,22 +493,22 @@
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
#define TR_ALERT "\016OBS"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Tryck ned en knapp"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen ej avstängd!"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen ej avstängd!"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!"
#define TR_PRESSANYKEY TR("Tryck ned en knapp", "Tryck ned en knapp")
#define TR_BADEEPROMDATA "EEprom Datafel "
#define TR_EEPROMFORMATTING "Formaterar EEprom"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "Fel i EEprom"
#define TR_MENURADIOSETUP "Inställningar"
#define TR_MENURADIOSETUP "Inställningar"
#define TR_MENUDATEANDTIME "Dag och Tid"
#define TR_MENUTRAINER "Trainer (PPM in)"
#define TR_MENUVERSION "Version"
#define TR_MENUDIAG TR("Brytare","Test av Brytare")
#define TR_MENUANA "Analoga Värden"
#define TR_MENUANA "Analoga Värden"
#define TR_MENUCALIBRATION "Kalibrering"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\004[Spara Trimvärden]"
#define TR_MENUMODELSEL TR("Modell","Välj Modell")
#define TR_MENUSETUP TR("Värden","Modellinställningar")
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\004[Spara Trimvärden]"
#define TR_MENUMODELSEL TR("Modell","Välj Modell")
#define TR_MENUSETUP TR("Värden","Modellinställningar")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "Flygmod"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "Flygmoder"
#define TR_MENUHELISETUP "Helikopter"
@@ -518,7 +518,7 @@
#define TR_MENULIMITS "Outputs"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/Expo"
#define TR_MENULIMITS "Gränser"
#define TR_MENULIMITS "Gränser"
#endif
#define TR_MENUCURVES "Kurvor"
@@ -532,24 +532,24 @@
#define TR_MENUDEBUG "Debug"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT"Nivå"
#define TR_LIMIT INDENT"Nivå"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
#define TR_LATITUDE "Breddgrad"
#define TR_LONGITUDE "Längdgrad"
#define TR_LONGITUDE "Längdgrad"
#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem")
#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer")
#define TR_SHUTDOWN "STÄNGER AV"
#define TR_SHUTDOWN "STäNGER AV"
#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri"
#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström"
#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström"
#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt"
#define TR_CURRENT INDENT"Ampere"
#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell"
#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell"
#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell"
#define TR_COPY_MODEL "Kopiera Modell"
#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup"
#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell"
#define TR_RESTORE_MODEL "Återställ Modell"
#define TR_RESTORE_MODEL "återställ Modell"
#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel"
#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas"
#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel"
@@ -563,22 +563,22 @@
#define TR_LCD "LCD"
#define TR_BRIGHTNESS "Ljusstyrka"
#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>"
#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>"
#define TR_CPU_MAH "Förbrukn."
#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>"
#define TR_CPU_MAH "Förbrukn."
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet"
#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ",INDENT "Hög Temperatur")
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet"
#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ",INDENT "Hög Temperatur")
#define TR_FUNC "Funk"
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
#define TR_DURATION "Tidlängd"
#define TR_DELAY "Fördröj"
#define TR_DURATION "Tidlängd"
#define TR_DELAY "Fördröj"
#define TR_SD_CARD "SD-kort"
#define TR_SDHC_CARD "SD/HC-kort"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Inga ljud i SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modell i SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Bilder saknas på SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Bilder saknas på SD"
#define TR_PLAY_FILE "Spela"
#define TR_DELETE_FILE "Radera"
#define TR_COPY_FILE "Kopia"
@@ -587,7 +587,7 @@
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_SD_FORMAT "Format"
#define TR_NA "N/A"
#define TR_HARDWARE "Hårdvara"
#define TR_HARDWARE "Hårdvara"
#define TR_FORMATTING "Formaterar..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp.kalib."
#define TR_TIME "Tid "
@@ -604,16 +604,16 @@
#define TR_OWN "Egen"
#define TR_DATE "Datum"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "KanalÖversikt"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt"
#define TR_INTERNALRF "Intern RF"
#define TR_EXTERNALRF "Extern RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe-läge"
#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe-läge"
#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning"
#define TR_COUNTRYCODE "Landskod"
#define TR_VOICELANG "Röst-språk"
#define TR_VOICELANG "Röst-språk"
#define TR_UNITSSYSTEM "Enheter"
#define TR_EDIT "Redigera"
#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före"
#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före"
#define TR_INSERT_AFTER "Addera Efter"
#define TR_COPY "Kopiera"
#define TR_MOVE "Flytta"
@@ -626,7 +626,7 @@
#define TR_ABOUT_US "Om Oss"
#define TR_AND_SWITCH "AND Brytare"
#define TR_CF "CF"
#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare"
#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare"
#define TR_BUZZER INDENT"Summer"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_MODULE_BIND "[Bind]"
@@ -634,34 +634,34 @@
#define TR_RESET "[Reset]"
#define TR_SET "[Spara]"
#define TR_TRAINER "Trainer"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan")
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan")
#define TR_MODULE INDENT "Modul"
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde"
#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm"
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde"
#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm"
// Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS { " Namn ", " Brytare ", " Trimmar ", " Tona Upp ", " Tona Ned " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Namn ", " Offset ", " Min ", " Max ", " Riktning ", " PPM-centrum ", " Symmetriskt " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " AND Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " AND Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " }
// About screen
#define TR_ABOUTUS "Om Oss"
#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell,"
#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan"
#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell,"
#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan"
#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "garantier som uvecklas helt"
#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av"
#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!"
#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av"
#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!"
#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis"
#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Chefsutvecklare av OpenTX"
#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x"
#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x"
#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford"
#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Kod och drivrutins-guru"
#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla"
#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla"
#define TR_ABOUT_MIKE_4 ""
#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini"
@@ -669,18 +669,18 @@
#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 ""
#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet,"
#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation"
#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet,"
#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation"
#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson"
#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums"
#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums"
#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar"
#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafikdesigner"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 ""
#else
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson"