Updated translation
This commit is contained in:
Kjell Kernen
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -619,7 +619,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden.</translation>
|
||||
<translation>trim3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="+61"/>
|
||||
<source>Rud</source>
|
||||
<translation>Rod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden.</translation>
|
||||
<translation>Ske</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Rotary Encoder %1</source>
|
||||
<translation>Inmatningshjul %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlightModes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<location line="+323"/>
|
||||
<source>Flight Mode %1</source>
|
||||
<translation>Flygläge %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4036,7 +4036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>T2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+427"/>
|
||||
<location line="+467"/>
|
||||
<source>th9x</source>
|
||||
<translation>th9x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4086,7 +4086,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Starta loggning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="-416"/>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="-456"/>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<location line="+102"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="+319"/>
|
||||
@@ -4145,7 +4145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Modelldata sparades, men med dessa varningar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="+440"/>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="+480"/>
|
||||
<source>ersky9x</source>
|
||||
<translation>ersky9x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4157,7 +4157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Det finns ännu ingen simulator för denna typ av firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="-448"/>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="-488"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="+8"/>
|
||||
<source>REa</source>
|
||||
<translation>REa</translation>
|
||||
@@ -4418,7 +4418,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="+69"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="+728"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="+715"/>
|
||||
<source>ON</source>
|
||||
<translation>På</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4429,7 +4429,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-661"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-648"/>
|
||||
<source>Safety %1</source>
|
||||
<translation>Säkring %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4616,12 +4616,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Belysning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+523"/>
|
||||
<source>Own trim</source>
|
||||
<translation>Egen trim</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Egen trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+615"/>
|
||||
<source>Keys</source>
|
||||
<translation>Knappar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4879,13 +4878,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>GV%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1159"/>
|
||||
<location line="+1253"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1146"/>
|
||||
<location line="+1240"/>
|
||||
<source>---</source>
|
||||
<translation>----</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1253"/>
|
||||
<location line="-1240"/>
|
||||
<source>Rud Trim</source>
|
||||
<translation>Rod.Trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4950,7 +4949,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Inmatningshjul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+275"/>
|
||||
<location line="+262"/>
|
||||
<source>Own value</source>
|
||||
<translation>Eget värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4984,7 +4983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="-65"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1132"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1119"/>
|
||||
<source>S1</source>
|
||||
<translation>S1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5125,7 +5124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ökning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+798"/>
|
||||
<location line="+785"/>
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<translation>Gul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5416,7 +5415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>!Kurva(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1391"/>
|
||||
<location filename="../helpers.cpp" line="-1378"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>FM%1</source>
|
||||
<translation>FM%1</translation>
|
||||
@@ -5477,17 +5476,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Flygläge %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<source>Flight mode %1 trim</source>
|
||||
<translation>Fligmod %1 trim</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Fligmod %1 trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<source>Flight mode %1 value</source>
|
||||
<translation>Flygläge %1 värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="+993"/>
|
||||
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="+1018"/>
|
||||
<source>openTx only accepts %1 points in all curves</source>
|
||||
<translation>openTX accepterar bar %1 punkter i alla kurvor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5657,6 +5655,26 @@ Vi uppskattar ert stöd!
|
||||
|
||||
Gruppen bakom OpenTX/Companion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="-387"/>
|
||||
<source>Trim disabled</source>
|
||||
<translation>Trim inaktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Own Trim</source>
|
||||
<translation>Egen trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Use Trim from Flight mode %1</source>
|
||||
<translation>Använd trim från flygläge %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset</source>
|
||||
<translation>Använd trim från flygläge %1 + Eget trim som offset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
@@ -6250,23 +6268,29 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
|
||||
<translation>Programmets Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<source>Simulator capture folder</source>
|
||||
<translation>Lagra simulatorbilder i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Remember simulator switch values</source>
|
||||
<translation>Spara läget för alla brytare i simulatorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+109"/>
|
||||
<location line="-41"/>
|
||||
<location line="+233"/>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Öppna katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-91"/>
|
||||
<location line="-246"/>
|
||||
<source>User Splash Screens</source>
|
||||
<translation>Egna Startbilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation>Blå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6290,89 +6314,109 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<translation>Gul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<source>Include companion splashes</source>
|
||||
<translation>Användarens bilder och Companion-bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Only user defined splashes</source>
|
||||
<translation>Enbart användarens bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Splash Screen Library</source>
|
||||
<translation>Bibliotek för startbilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-290"/>
|
||||
<source>Files to keep</source>
|
||||
<translation>Behåll filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Simulator BackLight</source>
|
||||
<translation>Simulatorbelysning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<source>Automatic Backup Folder</source>
|
||||
<translation>Säkerhetskopiera till folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<source>Only capture to clipboard</source>
|
||||
<translation>Spara bara bilder till Urklipp </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="-126"/>
|
||||
<source>Joystick</source>
|
||||
<translation>Joystick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+266"/>
|
||||
<source>Find Executable</source>
|
||||
<translation>Sök Program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>Google Earth Executable</source>
|
||||
<translation>Sökväg till Google Earth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-105"/>
|
||||
<source>Calibrate</source>
|
||||
<translation>Kalibrera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+98"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Aktivera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="-24"/>
|
||||
<source>Show splash screen when Companion starts</source>
|
||||
<translation>Visa en start-bild då Companion startas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Automatic check for OpenTX firmware updates</source>
|
||||
<translation>Sök automatiskt efter uppdateringar av OpenTX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<source>Automatic check for Companion updates</source>
|
||||
<translation>Sök automatiskt efter uppdateringar av Companion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>Offer to use wizard for new models</source>
|
||||
<translation>Erbjud användning av modellguiden för nya modeller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<source>Enable automatic backup before writing firmware</source>
|
||||
<translation>Säkerhetskopiera innan firmware-skrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="+66"/>
|
||||
<source>Select your snapshot folder</source>
|
||||
<translation>Välj katalog för snapshots av Tx-simulatorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<location line="+56"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<source>No joysticks found</source>
|
||||
<translation>Ingen joystick hittades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-21"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<source>Select your library folder</source>
|
||||
<translation>Välj bibliotekskatalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source>Select your Models and Settings backup folder</source>
|
||||
<translation>Välj folder för automatisk säkerhetskopiering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7582,89 +7626,98 @@ m2560 för v4.1-kort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>customizeSplashDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.ui" line="+20"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+20"/>
|
||||
<source>Customize Splash</source>
|
||||
<translation>Ställ in Startbild</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ställ in Startbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+40"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+247"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+247"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.ui" line="+23"/>
|
||||
<source>Transmitter Splash Screen Editor</source>
|
||||
<translation>Startbildsredigerare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+187"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>Invert</source>
|
||||
<translation>Invertera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="-13"/>
|
||||
<location line="-236"/>
|
||||
<location line="+289"/>
|
||||
<source>Load FW</source>
|
||||
<translation>Ladda FW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-282"/>
|
||||
<location line="+289"/>
|
||||
<source>Load Pict</source>
|
||||
<translation>Ladda Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-266"/>
|
||||
<location line="+289"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation>Spara bild</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Spara bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="-182"/>
|
||||
<source>Load Firmware</source>
|
||||
<translation>Ladda firmware</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ladda firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+38"/>
|
||||
<source>Load Image</source>
|
||||
<translation>Ladda bild</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ladda bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-25"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="-25"/>
|
||||
<location line="-346"/>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>Open Splash Library</source>
|
||||
<translation>Öppna bildbibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Select an original firmware file</source>
|
||||
<translation>Välj original-firmware</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Välj original-firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-18"/>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.cpp" line="+63"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Öppna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source>Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash</source>
|
||||
<translation>Välj vilken bild som skall visas när sändaren slås på<br/>eller spara bilden som finns i firmware</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Välj vilken bild som skall visas när sändaren slås på<br/>eller spara bilden som finns i firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<location line="-127"/>
|
||||
<source>Could not find bitmap to replace in file</source>
|
||||
<translation>Det finns ingen bild att byta i firmware-filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Open Image to load</source>
|
||||
<translation>Öppna bild för laddning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7674,54 +7727,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Bilder (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<source>Cannot load %1.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ladda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-12"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Save your custimized firmware</source>
|
||||
<translation>Spara din modifierade firmware-fil</translation>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Could not store image in firmware file %1</source>
|
||||
<translation>Det gick inte att spara bilden i firmware-filen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>The image file %1 could not be stored</source>
|
||||
<translation>Det gick inte att spara bilden i filen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save your custimized firmware</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Spara din modifierade firmware-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write to file</source>
|
||||
<translation>Skriv till fil</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Skriv till fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Error reading file %1</source>
|
||||
<translation>Fel vid läsning från filen %1</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Fel vid läsning från filen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Firmware correctly saved.</source>
|
||||
<translation>Firmware sparades.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Firmware sparades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Firmware not saved.</source>
|
||||
<translation>Firmware sparades inte.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Firmware sparades inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>PNG images (*.png);;</source>
|
||||
<translation>PNG bilder (*.png);;</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">PNG bilder (*.png);;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.ui" line="+3"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+3"/>
|
||||
<location filename="../customizesplashdialog.ui" line="-283"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location filename="../splasheditdialog.ui" line="+54"/>
|
||||
<source>Save Firmware</source>
|
||||
<translation>Spara Firmware</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Spara Firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7896,18 +7952,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ladda ned Firmware och Ljud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+90"/>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
@@ -7936,18 +7992,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+102"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>CheckBox</source>
|
||||
<translation>Kryssruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-932"/>
|
||||
<source>Hardware Profile Name</source>
|
||||
<translation>Hårdvaruprofil-namn</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Hårdvaruprofil-namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="-909"/>
|
||||
<source>Set language of voice.
|
||||
May be different from firmware language</source>
|
||||
<translation>Välj språk för röstfunktioner.
|
||||
@@ -7964,27 +8019,25 @@ Får skilja från språket för firmware</translation>
|
||||
<translation>Processortyp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Språk</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>Default Stick Mode</source>
|
||||
<translation>Spaktilldelning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Voice</source>
|
||||
<translation>Röst</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Röst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>Channel Order</source>
|
||||
<translation>Kanalordning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<source>Mode selection:
|
||||
|
||||
Mode 1:
|
||||
@@ -8045,22 +8098,20 @@ Mode 4:
|
||||
<translation>Mode 4 (SKE GAS HÖJ ROD)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Storage Position</source>
|
||||
<translation>Profilposition</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Profilposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="-234"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Val</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<source> Firmware Type</source>
|
||||
<translation>Firmware-typer</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Firmware-typer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+328"/>
|
||||
<source>Channel order
|
||||
|
||||
This is used by the templated to determine which channel goes to what number output.</source>
|
||||
@@ -8069,7 +8120,7 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out
|
||||
Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+577"/>
|
||||
<location line="+567"/>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Öppna Katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8078,23 +8129,53 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</tran
|
||||
<source>Offer to write FW to Tx after download</source>
|
||||
<translation>Skriv FW till Tx efter nedladdning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+131"/>
|
||||
<source>Profile Splash Screen</source>
|
||||
<translation>Profilens startbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Profile Name</source>
|
||||
<translation>Profilnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-1056"/>
|
||||
<source>Save Profile</source>
|
||||
<translation>Spara Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+109"/>
|
||||
<source>Menu Language</source>
|
||||
<translation>Menyspråk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>Voice Language</source>
|
||||
<translation>Röstspråk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+103"/>
|
||||
<source>Profile Number</source>
|
||||
<translation>Profilnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Firmware Type</source>
|
||||
<translation>Firmware-typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+609"/>
|
||||
<source>Append version number to FW file name</source>
|
||||
<translation>Addera versionsnumret till FW-filnamnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8104,17 +8185,27 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</tran
|
||||
<translation>Ladda Röstfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>FwInfo</source>
|
||||
<translation>---</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>Öppna bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Clear Image</source>
|
||||
<translation>Ta bort Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<source>Download FW</source>
|
||||
<translation>Ladda ned Firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation>Sök efter uppdateringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8134,7 +8225,7 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</tran
|
||||
<translation>Firmware-filen kan inte laddas ned av Companion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<source>Select the folder replicating your SD structure</source>
|
||||
<translation>Välj katalog med en kopia av din SD-struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8144,7 +8235,7 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</tran
|
||||
<translation>Profilnamn saknas, profilplats %1 kommer att raderas.<br> Är du säker?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>Export profile As</source>
|
||||
<translation>Exportera profil Som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8158,6 +8249,26 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.</tran
|
||||
<source>Open Profile to import</source>
|
||||
<translation>Öppna profil för import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source>Open Image to load</source>
|
||||
<translation>Öppna bildfil för laddning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Images (%1)</source>
|
||||
<translation>Bilder (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot load %1.</source>
|
||||
<translation>Kan inte ladda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>joystickDialog</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user