piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French translations

Browse Source
This commit is contained in:
Andre Bernet
2014-06-02 21:32:36 +02:00
parent 5d83772e13
commit f40182d7f9
1 changed files with 26 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_fr.ts
+26 -18
View File
@@ -3887,6 +3887,11 @@ Voulez vous la télécharger maintenant ?</translation>
<source>Read Radio Firmware to File</source>
<translation>Sauvegarder le firmware de la radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
<source>Copyright OpenTX Team</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1450"/>
<source>OpenTX Companion - FW: %1 - Profile: %2</source>
@@ -4152,11 +4157,6 @@ Do you want to download it now ?</source>
<translation type="obsolete">Une nouvelle version du firmware %1 est disponible (courante %2 - nouvelle %3).
Voulez vous la télécharger maintenant ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
<source>Copyright</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore this version (r%1)?</source>
<translation type="obsolete">Ignorer cette version (r%1)?</translation>
@@ -5813,7 +5813,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="315"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="49"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="592"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="595"/>
<location filename="../printdialog.cpp" line="312"/>
<source>CH%1</source>
<translation>VOIE%1</translation>
@@ -5900,7 +5900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="244"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>S3</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -6846,8 +6846,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="569"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="572"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>THR</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -6864,21 +6864,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="243"/>
<location filename="../helpers.cpp" line="83"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="569"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="572"/>
<source>P1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="243"/>
<location filename="../helpers.cpp" line="83"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="569"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="572"/>
<source>P2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="243"/>
<location filename="../helpers.cpp" line="83"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="569"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="572"/>
<source>P3</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -7083,25 +7083,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="244"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>S1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="244"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>S2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="244"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>LS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="244"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="570"/>
<location filename="../modeledit/setup.cpp" line="573"/>
<source>RS</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8247,6 +8247,11 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<source>RxBatt</source>
<translation>Batt. Rx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="488"/>
<source>Critical Alarm</source>
<translation>Alarme critique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="525"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="602"/>
@@ -8262,12 +8267,10 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="535"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="612"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="676"/>
<source>Orange</source>
<translation>Orange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="488"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="540"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="617"/>
<source>Red</source>
@@ -8433,6 +8436,11 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<source>mAh count</source>
<translation>Valeur enregistrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="676"/>
<source>Low Alarm</source>
<translation>Alarme basse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="1112"/>
<source>FAS Offset</source>