piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Re #2920: dropped obsolete translations

Browse Source
This commit is contained in:
Damjan Adamic
2015-09-23 15:13:10 +02:00
parent d1dbe6efce
commit 5d9f168003
11 changed files with 1 additions and 26122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/CMakeLists.txt
+1 -1
View File
@@ -434,7 +434,7 @@ ADD_CUSTOM_TARGET( stamp
IF( LUPDATE_FOUND )
ADD_CUSTOM_TARGET( translations
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}
COMMAND ${LUPDATE_EXECUTABLE} ${CMAKE_SOURCE_DIR} -ts ${companion_TS}
COMMAND ${LUPDATE_EXECUTABLE} ${CMAKE_SOURCE_DIR} -no-obsolete -ts ${companion_TS}
)
ELSE()
ADD_CUSTOM_TARGET( translations
companion/src/translations/companion_cs.ts
-3802
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_de.ts
-4820
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_es.ts
-2252
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_fi.ts
-6607
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_fr.ts
-3261
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_it.ts
-1282
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_pl.ts
-143
View File
@@ -1524,137 +1524,6 @@ Powinieneś &apos;zapisać jako&apos; stary plik jako kopię zapasową.</transla
<translation>Drugi Kanał Sterolotek:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Er9x::Templates</name>
<message>
<source>Simple 4-CH</source>
<translation type="obsolete">Proste 4 kanały</translation>
</message>
<message>
<source>T-Cut</source>
<translation type="obsolete">Wył Gazu</translation>
</message>
<message>
<source>Sticky T-Cut</source>
<translation type="obsolete">Stały wyłącznik Gazu</translation>
</message>
<message>
<source>V-Tail</source>
<translation type="obsolete">Motylkowy</translation>
</message>
<message>
<source>Elevon\Delta</source>
<translation type="obsolete">Elevon/Delta</translation>
</message>
<message>
<source>Heli Setup</source>
<translation type="obsolete">Ustawienie Heli</translation>
</message>
<message>
<source>Heli Setup with gyro gain control</source>
<translation type="obsolete">Ustawienie heli ze stabilizacją Żyro</translation>
</message>
<message>
<source>Gyro gain control</source>
<translation type="obsolete">Stabilizacja Żyro</translation>
</message>
<message>
<source>Heli Setup (Futaba&apos;s channel assignment style)</source>
<translation type="obsolete">Ustawienie heli (Ustawienie kanałów w stylu Futaby)</translation>
</message>
<message>
<source>Heli Setup with gyro gain control (Futaba&apos;s channel assignment style)</source>
<translation type="obsolete">Ustawienie heli ze stabilizacją Żyro(Ustawienie kanałów w stylu Futaby)</translation>
</message>
<message>
<source>Gyro gain control (Futaba&apos;s channel assignment style)</source>
<translation type="obsolete">Stabilizacja Żyro(Ustawienie kanałów w stylu Futaby)</translation>
</message>
<message>
<source>Servo Test</source>
<translation type="obsolete">Test Serwa</translation>
</message>
<message>
<source>MultiCopter</source>
<translation type="obsolete">Wielowirnikowiec</translation>
</message>
<message>
<source>Use Model Config Wizard</source>
<translation type="obsolete">Użyj konfiguratora modelu</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Template?</source>
<translation type="obsolete">Dodać szablon ?</translation>
</message>
<message>
<source>Apply template &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="obsolete">Dodać szablon &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<source>RUD</source>
<translation type="obsolete">SK</translation>
</message>
<message>
<source>ELE</source>
<translation type="obsolete">SW</translation>
</message>
<message>
<source>THR</source>
<translation type="obsolete">Gaz</translation>
</message>
<message>
<source>AIL</source>
<translation type="obsolete">Lotki</translation>
</message>
<message>
<source>AIL2</source>
<translation type="obsolete">Lotka2</translation>
</message>
<message>
<source>ELE2</source>
<translation type="obsolete">SW2</translation>
</message>
<message>
<source>FLAPS</source>
<translation type="obsolete">Klapy</translation>
</message>
<message>
<source>FLAP%1</source>
<translation type="obsolete">Klapy %1</translation>
</message>
<message>
<source>PITCH</source>
<translation type="obsolete">Pochylenie</translation>
</message>
<message>
<source>GYRO</source>
<translation type="obsolete">ŻYRO</translation>
</message>
<message>
<source>SPOIL</source>
<translation type="obsolete">Spoiler</translation>
</message>
<message>
<source>SPOIL%1</source>
<translation type="obsolete">Spoiler%1</translation>
</message>
<message>
<source>RUD2</source>
<translation type="obsolete">SK2</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Mixes?</source>
<translation type="obsolete">Wyczyść miksery?</translation>
</message>
<message>
<source>Really clear existing mixes on CH6?</source>
<translation type="obsolete">Na pewno wyczyścić mikser na kanale 6?</translation>
</message>
<message>
<source>Really clear existing mixes on CH5?</source>
<translation type="obsolete">Na pewno wyczyścić mikser na kanale 5?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpoDialog</name>
<message>
@@ -5437,10 +5306,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Delay(u%1:d%2)</source>
<translation>Opóźnienie(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Slow((u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Spowolnienie(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
<source>Persistent</source>
@@ -8551,14 +8416,6 @@ Zespół OpenTX.</translation>
<source>-%1</source>
<translation>-%1</translation>
</message>
<message>
<source>Positive</source>
<translation type="obsolete">Dodatni</translation>
</message>
<message>
<source>Negative</source>
<translation type="obsolete">Ujemny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../radiointerface.cpp" line="89"/>
<location filename="../radiointerface.cpp" line="247"/>
companion/src/translations/companion_pt.ts
-832
View File
@@ -1028,106 +1028,6 @@ May be different from firmware language</source>
<source>No name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Protocolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pulse Polarity</source>
<translation type="obsolete">Polaridade</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Ajuste do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Activo</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Inactivo</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Exponencial do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Incremento do Ajuste</translation>
</message>
<message>
<source>Center Beep</source>
<translation type="obsolete">Som ao Centrar</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Interruptor</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Limites</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Min</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Max</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Inverter</translation>
</message>
<message>
<source>INV</source>
<translation type="obsolete">INV</translation>
</message>
<message>
<source>NOR</source>
<translation type="obsolete">NOR</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Atraso(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Lento(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Curvas</translation>
</message>
<message>
<source>pt %1</source>
<translation type="obsolete">pt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Curva</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Função</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Fonte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../comparedialog.cpp" line="122"/>
<source>Print Document</source>
@@ -1615,25 +1515,6 @@ May be different from firmware language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Er9x::Templates</name>
<message>
<source>RUD</source>
<translation type="obsolete">RUD</translation>
</message>
<message>
<source>ELE</source>
<translation type="obsolete">ELE</translation>
</message>
<message>
<source>THR</source>
<translation type="obsolete">THR</translation>
</message>
<message>
<source>AIL</source>
<translation type="obsolete">AIL</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpoDialog</name>
<message>
@@ -2490,30 +2371,6 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.</source>
<source>Setup</source>
<translation>Parâmetros</translation>
</message>
<message>
<source>Contrast</source>
<translation type="obsolete">Contraste</translation>
</message>
<message>
<source>Battery Warning</source>
<translation type="obsolete">Alerta de Bateria</translation>
</message>
<message>
<source>v</source>
<translation type="obsolete">v</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
<translation type="obsolete">seg.</translation>
</message>
<message>
<source>Inactivity Timer</source>
<translation type="obsolete">Temporizador de Inatividade</translation>
</message>
<message>
<source> min</source>
<translation type="obsolete">min.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="44"/>
<source>Trainer</source>
@@ -2529,66 +2386,6 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.</source>
<source>Retrieve calib. and hw settings from profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Ordem dos Canais por Defeito</translation>
</message>
<message>
<source>OFF</source>
<translation type="obsolete">OFF</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source>STICK 1</source>
<translation type="obsolete">STICK 1</translation>
</message>
<message>
<source>STICK 2</source>
<translation type="obsolete">STICK 2</translation>
</message>
<message>
<source>STICK 3</source>
<translation type="obsolete">STICK 4</translation>
</message>
<message>
<source>STICK 4</source>
<translation type="obsolete">STICK 3</translation>
</message>
<message>
<source>Beeper Mode</source>
<translation type="obsolete">Modo dos Alarmes Sonoros</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Order (For Templates)</source>
<translation type="obsolete">Ordem dos Canais (para as Mascaras)</translation>
</message>
<message>
<source>Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Modo do Emissor</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 1 (RUD ELE THR AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 2 (RUD THR ELE AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 3 (AIL ELE THR RUD)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 4 (AIL THR ELE RUD)</translation>
</message>
<message>
<source>Calibration</source>
<translation type="obsolete">Calibração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="42"/>
<source>Global Functions</source>
@@ -3423,19 +3220,11 @@ Are you sure ?</source>
<source>Invert Collective</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Elevator</source>
<translation type="obsolete">Elevador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="103"/>
<source>Invert</source>
<translation type="unfinished">Inverter</translation>
</message>
<message>
<source>Aileron</source>
<translation type="obsolete">Aileron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="24"/>
<source>Off</source>
@@ -4013,10 +3802,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an
<source>Current firmware does not provide release notes informations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>OpenTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
@@ -4082,10 +3867,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an
<source>New Radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find file %1!</source>
<translation type="obsolete">Impossível encontrar o ficheiro %1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="232"/>
<source>Checking for updates</source>
@@ -5046,10 +4827,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Down</source>
<translation>Baixo</translation>
</message>
<message>
<source>DEST -&gt; CH%1%2</source>
<translation type="obsolete">DEST -&gt; CH%1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixerdialog.cpp" line="20"/>
<source>DEST -&gt; CH%1</source>
@@ -5087,18 +4864,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Clear Mixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Atraso(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Lento(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Warn(%1)</source>
<translation type="obsolete">Aviso(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="158"/>
<source>Not enough available mixers!</source>
@@ -5489,14 +5254,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Warn(%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delay</source>
<translation type="obsolete">Atraso</translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation type="obsolete">Lento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
<source>Disabled in all flight modes</source>
@@ -5724,10 +5481,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>PPM delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> usec</source>
<translation type="obsolete">useg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="230"/>
<source>Negative</source>
@@ -5753,10 +5506,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>PPM Frame Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ch</source>
<translation type="obsolete">ch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="91"/>
<source>CH </source>
@@ -6167,114 +5916,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Print to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setup for: </source>
<translation type="obsolete">Configurar para:</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Protocolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pulse Polarity</source>
<translation type="obsolete">Polaridade</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Ajuste do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Activo</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Inactivo</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Exponencial do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Incremento do Ajuste</translation>
</message>
<message>
<source>Center Beep</source>
<translation type="obsolete">Som ao Centrar</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Interruptor</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Fonte</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Atraso(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Lento(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Warn(%1)</source>
<translation type="obsolete">Aviso(%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Limites</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Min</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Max</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Inverter</translation>
</message>
<message>
<source>INV</source>
<translation type="obsolete">INV</translation>
</message>
<message>
<source>NOR</source>
<translation type="obsolete">NOR</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Curvas</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Curva</translation>
</message>
<message>
<source>pt %1</source>
<translation type="obsolete">pt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Função</translation>
</message>
<message>
<location filename="../printdialog.cpp" line="45"/>
<source>Print Document</source>
@@ -7322,58 +6963,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Metric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extra Fine</source>
<translation type="obsolete">Extra-fino</translation>
</message>
<message>
<source>Fine</source>
<translation type="obsolete">Fino</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">Médio</translation>
</message>
<message>
<source>Coarse</source>
<translation type="obsolete">Aberto</translation>
</message>
<message>
<source>Exponential</source>
<translation type="obsolete">Exponencial</translation>
</message>
<message>
<source>Count Up</source>
<translation type="obsolete">Contagem progressiva</translation>
</message>
<message>
<source>Count Down</source>
<translation type="obsolete">Contagem regressiva</translation>
</message>
<message>
<source>%1:%2, </source>
<translation type="obsolete">%1:%2,</translation>
</message>
<message>
<source>: %1 Channels, %2usec Delay</source>
<translation type="obsolete">:%1 Canais, Atraso de %3 mseg {1 ?} {2m?} {1 ?} {2u?}</translation>
</message>
<message>
<source>Rudder</source>
<translation type="obsolete">Leme</translation>
</message>
<message>
<source>Elevator</source>
<translation type="obsolete">Elevador</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle</source>
<translation type="obsolete">Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Aileron</source>
<translation type="obsolete">Aileron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="460"/>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="464"/>
@@ -7388,22 +6977,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Timer2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Interruptor</translation>
</message>
<message>
<source>Delay</source>
<translation type="obsolete">Atraso</translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation type="obsolete">Lento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="842"/>
<source>Telemetry</source>
@@ -8505,11 +8078,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>CYC%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CH%1%2</source>
<oldsource>CH%1</oldsource>
<translation type="obsolete">CH%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="622"/>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="645"/>
@@ -9012,22 +8580,6 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
<source>Right Double Click to Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>THR</source>
<translation type="obsolete">THR</translation>
</message>
<message>
<source>RUD</source>
<translation type="obsolete">RUD</translation>
</message>
<message>
<source>ELE</source>
<translation type="obsolete">ELE</translation>
</message>
<message>
<source>AIL</source>
<translation type="obsolete">AIL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatordialog-9x.ui" line="248"/>
<location filename="../simulation/simulatordialog-9x.ui" line="717"/>
@@ -9062,43 +8614,11 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
<source>Gvars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TRN</source>
<translation type="obsolete">TRN</translation>
</message>
<message>
<source>GEA</source>
<translation type="obsolete">GEA</translation>
</message>
<message>
<source>ID0</source>
<translation type="obsolete">ID0</translation>
</message>
<message>
<source>ID1</source>
<translation type="obsolete">ID1</translation>
</message>
<message>
<source>ID2</source>
<translation type="obsolete">ID2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatordialog-9x.ui" line="999"/>
<source>BEEP</source>
<translation type="unfinished">BEEP</translation>
</message>
<message>
<source>P1</source>
<translation type="obsolete">P1</translation>
</message>
<message>
<source>P2</source>
<translation type="obsolete">P2</translation>
</message>
<message>
<source>P3</source>
<translation type="obsolete">P3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatordialog-9x.ui" line="1239"/>
<source>9x Simulator</source>
@@ -10264,10 +9784,6 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
</context>
<context>
<name>Timer</name>
<message>
<source>mm:ss</source>
<translation type="obsolete">mm:ss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_timer.ui" line="55"/>
<source>Countdown</source>
@@ -10780,52 +10296,6 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>appPreferencesDialog</name>
<message>
<source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 1 (RUD ELE THR AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 2 (RUD THR ELE AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 3 (AIL ELE THR RUD)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 4 (AIL THR ELE RUD)</translation>
</message>
<message>
<source>Default Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Modo do Rádio por Defeito</translation>
</message>
<message>
<source>General Settings</source>
<translation type="obsolete">Parâmetros Gerais</translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Ordem dos Canais por Defeito</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>avrOutputDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="obsolete">Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Erro</translation>
</message>
<message>
<source>FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3</source>
<translation type="obsolete">FUSES: Baixo=%1 Alto=%2 Ext=%3 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>burnConfigDialog</name>
<message>
@@ -11034,143 +10504,6 @@ m2560 for v4.1 boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>burnDialog</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Aviso</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find file %1!</source>
<translation type="obsolete">Impossível encontrar o ficheiro %1!</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>compareDialog</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Fechar</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Imprimir</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Protocolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pulse Polarity</source>
<translation type="obsolete">Polaridade</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Ajuste do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Activo</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Inactivo</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Exponencial do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Incremento do Ajuste</translation>
</message>
<message>
<source>Center Beep</source>
<translation type="obsolete">Som ao Centrar</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Interruptor</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Limites</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Min</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Max</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Inverter</translation>
</message>
<message>
<source>INV</source>
<translation type="obsolete">INV</translation>
</message>
<message>
<source>NOR</source>
<translation type="obsolete">NOR</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Curva</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Atraso(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Lento(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Curvas</translation>
</message>
<message>
<source>pt %1</source>
<translation type="obsolete">pt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Função</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Fonte</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Imprimir Documento</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>contributorsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="obsolete">Dialogo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>customizeSplashDialog</name>
<message>
@@ -11319,13 +10652,6 @@ m2560 for v4.1 boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>fusesDialog</name>
<message>
<source>Read Fuses</source>
<translation type="obsolete">Ler os Fuses</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>joystickDialog</name>
<message>
@@ -11548,13 +10874,6 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>logsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mdiChild</name>
<message>
@@ -11570,30 +10889,6 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Ordem dos Canais por Defeito</translation>
</message>
<message>
<source>Default Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Modo do Rádio por Defeito</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 1 (RUD ELE THR AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
<translation type="obsolete">Modo 2 (RUD THR ELE AIL)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 3 (AIL ELE THR RUD)</translation>
</message>
<message>
<source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
<translation type="obsolete">Modo 4 (AIL THR ELE RUD)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../imgpreferences.ui" line="349"/>
<location filename="../imgpreferences.ui" line="356"/>
@@ -11703,131 +10998,4 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>printDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="obsolete">Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Fechar</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Imprimir</translation>
</message>
<message>
<source>Setup for: </source>
<translation type="obsolete">Configurar para:</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Protocolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pulse Polarity</source>
<translation type="obsolete">Polaridade</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Activo</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Inactivo</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Ajuste do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Exponencial do Acelerador</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Incremento do Ajuste</translation>
</message>
<message>
<source>Center Beep</source>
<translation type="obsolete">Som ao Centrar</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Atraso(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete">Lento(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>pt %1</source>
<translation type="obsolete">pt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Fonte</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Compensação</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Função</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Interruptor</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Peso</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Curva</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Limites</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Min</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Max</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Inverter</translation>
</message>
<message>
<source>INV</source>
<translation type="obsolete">INV</translation>
</message>
<message>
<source>NOR</source>
<translation type="obsolete">NOR</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Curvas</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Imprimir Documento</translation>
</message>
</context>
</TS>
companion/src/translations/companion_ru.ts
-742
View File
@@ -1034,82 +1034,6 @@ May be different from firmware language</source>
<source>No name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Протокол</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Газ трим</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Газ экспо</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Изм. триммеров</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Триммеры</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Тумблер</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Лимиты</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Мин</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Макс</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Инверт</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Кривые</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривая</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Функция</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Значение</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Источник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../comparedialog.cpp" line="122"/>
<source>Print Document</source>
@@ -1651,23 +1575,6 @@ May be different from firmware language</source>
<source>Stick Side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Delay and slow&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These values control the speed and delay of the output of the mix. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Delay is not zero the actuation of the mix will be delayed by the specified amount of seconds.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Slow is not zero then the speed of the mix will be set by the value specified -&amp;gt; the value states the number of seconds it takes to transit from -100 to 100.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">Задержка и замедление.
Эти значение управляют скоростью и задержкой на выходе микшера.
Если &quot;Задержка&quot; не равна нулю, то срабатывание микшера происходит через указанное число секунд.
Если &quot;Замедление&quot; не равно нулю, то это значение означает число секунд для перемещения от -100 до +100.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/expodialog.ui" line="348"/>
<source>Scale</source>
@@ -2474,80 +2381,6 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM.</source>
<source>Setup</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<source>Contrast</source>
<translation type="obsolete">Конраст</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;LCD Screen Contrast&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Values can be 20-45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">Контраст LCD дисплея
Значения в пределах 20-45</translation>
</message>
<message>
<source>Battery Warning</source>
<translation type="obsolete">Напряж. при разряде</translation>
</message>
<message>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 5v..10v</source>
<translation type="obsolete">Предупреждение о разряде.
Значение при котором сработает сигнализация.
Диапазон 5В..10В</translation>
</message>
<message>
<source>v</source>
<translation type="obsolete">В</translation>
</message>
<message>
<source>This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed).
</source>
<translation type="obsolete">Включение подсветки (при ее наличии).</translation>
</message>
<message>
<source>If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds.</source>
<translation type="obsolete">Если не равно нулю, то любое нажатие кнопок будет включать подсветку и выключать ее через указанное кол-во секунд.</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
<translation type="obsolete"> сек</translation>
</message>
<message>
<source>Inactivity Timer</source>
<translation type="obsolete">Таймер активности</translation>
</message>
<message>
<source>If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes.</source>
<translation type="obsolete">Если не равно нулю, начнет бипать при отсутсвии активности через указанное кол-во минут.</translation>
</message>
<message>
<source> min</source>
<translation type="obsolete"> мин</translation>
</message>
<message>
<source>Quiet</source>
<translation type="obsolete">тихо</translation>
</message>
<message>
<source>No Keys</source>
<translation type="obsolete">без кнопок</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">нормально</translation>
</message>
<message>
<source>Long</source>
<translation type="obsolete">долго</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="44"/>
<source>Trainer</source>
@@ -2563,88 +2396,6 @@ Acceptable values are 5v..10v</source>
<source>Retrieve calib. and hw settings from profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Порядок следов. каналов</translation>
</message>
<message>
<source>OFF</source>
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source>PPM Multiplier</source>
<translation type="obsolete">PPM множитель</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Warnings&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These will define startup warnings.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Throttle warning - will alert if the throttle is not at idle during startup&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Switch warning - will alert if switches are not in their defaul position&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Memory warning - will alert if there&apos;s not a lot of memory left&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Silent mode warning - will alert you if the beeper is set to quiet (0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">Определение предупреждений при включении.
&quot;Газ не в нуле&quot; - Стик газа не в нулевом положении
&quot;Тумблеры&quot; - Переключатели не в положении по-умолчанию
&quot;Память&quot; - Не осталось свободной памяти под модели
&quot;Тишина&quot; - Предупреждение о &quot;тихом&quot; режиме (без звука)</translation>
</message>
<message>
<source>Beeper Mode</source>
<translation type="obsolete">Режим бипов</translation>
</message>
<message>
<source>Beeper volume
0 - Quiet. No beeps at all.
1 - No Keys. Normal beeps but menu keys do not beep.
2 - Normal.
3 - Loud.
4 - Extra loud.</source>
<translation type="obsolete">Громкость.
0 - Тишина.
1 - Без кнопок.
2 - Обычная.
3 - Громкая.
4 - Очень громкая.</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Order (For Templates)</source>
<translation type="obsolete">Порядок каналов</translation>
</message>
<message>
<source>Channel order
This is used by the templated to determine which channel goes to what number output.</source>
<translation type="obsolete">Порядок каналов
Используется в шаблоне порядка следования каналов.</translation>
</message>
<message>
<source>Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Режим стиков</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splash Screen on Startup</source>
<translation type="obsolete">Показывать заставку</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup</source>
<translation type="obsolete">Показывать заставку при включении</translation>
</message>
<message>
<source>Calibration</source>
<translation type="obsolete">Калибровка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generaledit.cpp" line="42"/>
<source>Global Functions</source>
@@ -3493,19 +3244,11 @@ Are you sure ?</source>
<source>Invert Collective</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Elevator</source>
<translation type="obsolete">Элеватор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="103"/>
<source>Invert</source>
<translation type="unfinished">Инверт</translation>
</message>
<message>
<source>Aileron</source>
<translation type="obsolete">Элероны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="24"/>
<source>Off</source>
@@ -4099,16 +3842,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an
<source>Current firmware does not provide release notes informations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Не удается записать файл %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Звук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>OpenTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
@@ -4204,16 +3937,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an
<source>New Radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find file %1!</source>
<translation type="obsolete">Невозможно найти файл %1!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Ошибка при считывании файла %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="232"/>
<source>Checking for updates</source>
@@ -5135,23 +4858,6 @@ This determines how mixer values are added.
<source>Up</source>
<translation>Верх</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Delay and slow&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;These values control the speed and delay of the output of the mix. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Delay is not zero the actuation of the mix will be delayed by the specified amount of seconds.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If Slow is not zero then the speed of the mix will be set by the value specified -&amp;gt; the value states the number of seconds it takes to transit from -100 to 100.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">Задержка и замедление.
Эти значение управляют скоростью и задержкой на выходе микшера.
Если &quot;Задержка&quot; не равна нулю, то срабатывание микшера происходит через указанное число секунд.
Если &quot;Замедление&quot; не равно нулю, то это значение означает число секунд для перемещения от -100 до +100.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixerdialog.ui" line="56"/>
<source>Down</source>
@@ -5194,18 +4900,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Clear Mixes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Warn(%1)</source>
<translation type="obsolete"> Пред(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="158"/>
<source>Not enough available mixers!</source>
@@ -5266,10 +4960,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cut</source>
<translation type="obsolete">Вырезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<source>Ctrl+X</source>
@@ -5600,18 +5290,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Warn(%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Delay</source>
<translation type="obsolete">Задержка</translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation type="obsolete">Замедлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
<source>Disabled in all flight modes</source>
@@ -5839,10 +5517,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>PPM delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> usec</source>
<translation type="obsolete">мсек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="230"/>
<source>Negative</source>
@@ -5868,10 +5542,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>PPM Frame Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ch</source>
<translation type="obsolete">ch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/setup_module.ui" line="91"/>
<source>CH </source>
@@ -6282,86 +5952,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Print to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Протокол</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Газ трим</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Газ экспо</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Изм. триммеров</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Триммеры</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Тумблер</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Источник</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Warn(%1)</source>
<translation type="obsolete"> Пред(%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Лимиты</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Мин</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Макс</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Инверт</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Кривые</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривая</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Функция</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Значение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../printdialog.cpp" line="45"/>
<source>Print Document</source>
@@ -7469,50 +7059,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Metric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extra Fine</source>
<translation type="obsolete">очень точно</translation>
</message>
<message>
<source>Fine</source>
<translation type="obsolete">точно</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">средне</translation>
</message>
<message>
<source>Coarse</source>
<translation type="obsolete">грубо</translation>
</message>
<message>
<source>Exponential</source>
<translation type="obsolete">экспонента</translation>
</message>
<message>
<source>Count Up</source>
<translation type="obsolete">Прямой отсчет</translation>
</message>
<message>
<source>Count Down</source>
<translation type="obsolete">Обратный отсчет</translation>
</message>
<message>
<source>Rudder</source>
<translation type="obsolete">Руддер</translation>
</message>
<message>
<source>Elevator</source>
<translation type="obsolete">Элеватор</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle</source>
<translation type="obsolete">Газ</translation>
</message>
<message>
<source>Aileron</source>
<translation type="obsolete">Элероны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="460"/>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="464"/>
@@ -7527,26 +7073,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Timer2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Тумблер</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Delay</source>
<translation type="obsolete">Задержка</translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation type="obsolete">Замедлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../eeprominterface.cpp" line="842"/>
<source>Telemetry</source>
@@ -10813,28 +10339,6 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>appPreferencesDialog</name>
<message>
<source>Default Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Режим стиков</translation>
</message>
<message>
<source>General Settings</source>
<translation type="obsolete">Основные настройки</translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Порядок следов. каналов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>avrOutputDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>burnConfigDialog</name>
<message>
@@ -11044,125 +10548,6 @@ m2560 for v4.1 boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>burnDialog</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Звук</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find file %1!</source>
<translation type="obsolete">Невозможно найти файл %1!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Ошибка при считывании файла %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Не удается записать файл %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Ошибка при записи файла %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>compareDialog</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Протокол</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Газ трим</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Газ экспо</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Изм. триммеров</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Триммеры</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Тумблер</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Лимиты</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Мин</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Макс</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Инверт</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривая</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Кривые</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Функция</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Значение</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Источник</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>contributorsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="obsolete">Диалог</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>customizeSplashDialog</name>
<message>
@@ -11311,17 +10696,6 @@ m2560 for v4.1 boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>fusesDialog</name>
<message>
<source>Fuses</source>
<translation type="obsolete">Фьюзы</translation>
</message>
<message>
<source>Read Fuses</source>
<translation type="obsolete">Считать фьюзы</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>joystickDialog</name>
<message>
@@ -11544,19 +10918,6 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>logsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1:
%2.</source>
<translation type="obsolete">Не удается записать файл %1:
%2.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mdiChild</name>
<message>
@@ -11572,26 +10933,6 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<source>Default Channel Order</source>
<translation type="obsolete">Порядок следов. каналов</translation>
</message>
<message>
<source>Default Stick Mode</source>
<translation type="obsolete">Режим стиков</translation>
</message>
<message>
<source>Channel order
This is used by the templated to determine which channel goes to what number output.</source>
<translation type="obsolete">Порядок каналов
Шаблон для определения порядка следования каналов.</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates on startup</source>
<translation type="obsolete">Проверять обновления</translation>
</message>
<message>
<location filename="../imgpreferences.ui" line="349"/>
<location filename="../imgpreferences.ui" line="356"/>
@@ -11701,87 +11042,4 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>printDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="obsolete">Диалог</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="obsolete">Протокол</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Trim</source>
<translation type="obsolete">Газ трим</translation>
</message>
<message>
<source>Throttle Expo</source>
<translation type="obsolete">Газ экспо</translation>
</message>
<message>
<source>Trims</source>
<translation type="obsolete">Триммеры</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Increment</source>
<translation type="obsolete">Изм. триммеров</translation>
</message>
<message>
<source> Delay(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source> Slow(u%1:d%2)</source>
<translation type="obsolete"> Задержка(u%1:d%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="obsolete">Источник</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Функция</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Тумблер</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation type="obsolete">Вес</translation>
</message>
<message>
<source>Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривая</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="obsolete">Смещен.</translation>
</message>
<message>
<source>Limits</source>
<translation type="obsolete">Лимиты</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation type="obsolete">Мин</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation type="obsolete">Макс</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Инверт</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
<translation type="obsolete">Кривые</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Значение</translation>
</message>
</context>
</TS>
companion/src/translations/companion_sv.ts
-2380
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff